Die andere

ist Lyriker*in, Übersetzer*in und Lektor*in aus München. Schwerpunkte sind queere und trans Ästhetiken, Arbeit und Kapitalismus, und der umstrittene Körper und seine Fassung in Sprache. Bei hochroth München veröffentlichte dey die Lyrikbände Die Anthologie der Gedichte betrunkener Frauen (2019) und 1e*r schreibt sich in den Abgrund: Sammlung der Gedichte (2026). Zu deren Übersetzungen aus dem Englischen zählen der trans-ästhetische Roman LOTE von Shola von Reinhold (Merve 2024), der Langessay Der neue faschistische Körper von Dagmar Herzog (Wirklichkeit Books 2025) und, mit einer Gruppe, der Essayband Geiseln des Kapitals von Phil A. Neel (Edition Nautilus 2026). LJs Arbeit wurde mehrfach ausgezeichnet.