Die andere
Initiiert im Rahmen von „Kontext – Literatur veranstalten”, ein Projekt der Unabhängigen Lesereihen.
Gefördert von der Kulturstiftung des Bundes.
Lesung
Die andere
Foto: Ayna Steigerwald
Die andere Lesung ist ein Date, eine Zusammenkunft – und ein mobiler, performativer Forschungsraum. Zugleich ist es ein Raum für die Vielfalt der Stimmen und Lesarten.
Lab
Die andere Lesung – ein mobiler Forschungsraum
how to gather?
Wie lässt sich über gemeinsames Miteinander-Zeit-Verbringen ein Gemeinschaftsgefühl schaffen?
Wie geht das mit der Durchlässigkeit?
how to reverse?
Wie funktioniert Übersetzung? Wie übertragen, wie antworten, zurückspulen und re-dichten?
Was ist die Magic einer guten Veranstaltung?
Welche Teilchen brauchen wir, um über Texte zusammenzufinden? Und wie verhalten sie sich, wenn sie zwischen den Sprachen vermitteln?
Können Formate sich selbst übersetzen?
Wir begreifen Zeit als Raum, wir begreifen Schreiben als Übersetzen – und vice versa
where the place?
Wie funktionieren Räume? Wo finden Lesungen statt, wohin lassen sich Lesungen übersetzen? Wie wollen Räume markiert und gestaltet sein, damit sich möglichst alle Beteiligten dort entspannen können und aufhalten möchten?
Durch die Entwicklung eines Sets, bestehend aus Fragestellungen und Angeboten, Wechselwirkungen und Annäherungen, wollen wir Lesungen an sich anders denken.
Wir wollen über Zuwendung nachdenken, mit Euch über Bedarfe und Bedürfnisse sprechen.